Главная Мысли вслух Минус 13 век. Это как?

Минус 13 век. Это как?

Автор: Анастасия
9 просм.

Чего только не пишут гуру копирайтинга на просторах интернета! Кажется, что в своём обучении они иногда заходят немного не в ту сторону. И советуют не следовать традициям, которые устоялись на протяжении многих лет, а порой, и веков. А писать по новомодному.

И сегодня мы коснёмся такого вопроса, как написание веков. Причём не в научном тексте, а в обычной познавательной статье.

Как советует обозначать века на письме арт‑директор и автор учебных программ бюро Горбунова

Некая марина задала такой простой, на первый взгляд, вопрос:

Нужно ли писать века римскими цифрами, если речь не о научной работе, а о популярной статье? С одной стороны, читателю сложнее расшифровать такие числа. С другой — не будет ли замена их на арабские или числительные нарушением правил хорошего тона в тексте?

Казалось бы, мы ещё со школы научены обозначать века только римскими цифрами. Это, во-первых, удобно, во-вторых, понятно. Но я говорю только о той школе. Которая была в СССР. в нашем современном мире в учебниках встречается другое обозначение веков – привычными нам цифрами.

И что же ответили ей в бюро? А вот что:

Марина!

Нет, использовать римские цифры не нужно, если вас не обязывают редакционные стандарты.

В своих книгах мы пишем века арабскими цифрами и даже используем запись в виде отрицательных чисел для веков до нашей эры.

Так, первая часть ответа понятна. То есть, если не сказано писать века римскими цифрами (I, X, XV), то этого можно и не делать. Поэтому этот вопрос лучше сразу оговорить с заказчиком.

А вот что касается второй части ответа – то это на самом деле интересно.

Минус 13 век – это как?

Да, да, товарищ арт-директор так и сказал – отрицательными цифрами. И даже привёл в качестве примера вот такую картинку.

как правильно писать века

Что мы на ней видим? Всего лишь то, что XIII век до нашей эры здесь указан как -13 век (минус 13 век). Вот скажите мне честно, сможете ли вы понять сразу же, и после первого прочтения, указанного на этой картинке текста, что – 13 век это, оказывается, всего лишь XIII век до нашей эры?

Думаю, что нет.

Вот и я не поняла сначала. Мне пришлось несколько раз перечитать это предложение, чтобы уяснить, что передо мной фрагмент глиняной таблички XIII века до нашей эры.

Вот такие во чудеса. Думаю, что в ближайшее время в интернете появится масса таких текстов, где века до нашей эры будут обозначаться всего лишь отрицательными числами. А потом это новаторство будет внесено и в наши учебники.

Как же правильно писать века в текстах

Думаю, что лучше всего это делать по старинке. И писать века в идеале надо привычными нам римскими цифрами — XVI, XIX, XXI.

Однако эта рекомендация не является правилом. Хотя века традиционно обозначаются римскими цифрами, запрета на обозначение веков арабскими цифрами нет — 1 век, 5 век, 7 век. И такое оформление встречается, в том числе в словарях и энциклопедиях.

0 комментарий
0

Читайте также:

Оставьте своё мнение!