Слово дедлайн. Значение, история происхождения, примеры использования

Слово дедлайн в русском языке используется часто. А ведь появилось оно у нас буквально в самом конце прошлого века. И если оно есть, а тем более используется в речи, то следовало бы узнать, что же обозначает.

Дедлайн. Что это такое простыми словами

Дедлайн – слово английского происхождения. Что же это такое — дедлайн? Само слово состоит из двух частей — dead + line. И перевести его можно как «мёртвая граница», «мёртвая линия».

Удивительно, правда? Казалось бы, обычное слово, уже ставшее привычным для нас, а тут такое – мёртвая линия. Но об этом мы поговорим немного позднее.

Что же означает слово дедлайн? Обычно это определённое время, определённый час до которого надо сделать ту или иную работу – сдать проект, написать статью, сделать звонок. Простыми словами дедлайн – это последний срок для выполнения определённой работы либо поставленной задачи.

Дедлай — слово, которое относится к новым. И несмотря на то, что используют его в русском языке всего несколько десятков лет, замечено, что если в компании, в офисе или на производстве устанавливается определённый срок дедлайна (сдачи работы) и он контролируется руководством, то сотрудники стараются всеми силами уложиться именно в этот отрезок времени. А значит их работа более эффективна.

Дедлайн. Происхождение слова

Вы наверняка заметили, что если перевести слово дедлайн на русский язык, то получится что-то мрачное и не вполне оптимистичное. Но причём же здесь линия смерти, ведь это новомодное словечко (дедлайн) казалось бы никак не связано с этим неприятным событием.

Но не всё так просто. Впервые слово дедлайн появилось в США в период войны Севера и Юга. Это была жестокая гражданская война. И здесь, как и в любой другой войне, были пленные. И когда система обмена военнопленными по каким-то причинам начала давать сбои, на территории тогдашней страны появились первые концентрационные лагеря. И произошло это событие в 1862 году.

Но причём же здесь дедлайн? – уже слышу ваш вопрос. Подождите. Сейчас всё будет.

Одним из самых зверских концентрационных лагерей в те времена был Андерсонвилль. Позже многие скажут, что Освенцим строился по его образу и подобию. Здесь было не только ужасное содержание военнопленных. Было здесь и одно простое правило.

И здесь-то появляется наш дедлайн. Дело в том, что всех, кто слишком близко подходил к забору лагеря, то есть его ограждению, просто расстреливали. Существовала определённая линия, за которой каждого заключённого ожидала смерть. Вот эта линия и называлась дедлайн или проще говоря – линия смерти.

Теперь вы точно знаете, что означает слово дедлайн. И будете ли после этого использовать его в своей речи – решать только вам.

Примеры использования

Предложений со словом дедлайн можно придумать и услышать немало. В качестве примера:

  1. Наш шеф ставит нам просто нереальные дедлайны!
  2. Наверное, я останусь без гонорара, ведь полностью просрочил дедлайн сдачи материала.
  3. Сегодня я останусь дома и будут дописывать диплом – завтра дедлайн сдачи.

Хотите услышать моё мнение? Если честно, мне не нравятся вот такие вот иностранные слова, которые всё чаще заменяют нам те, которыми мы все привыкли пользоваться. И вместо слова дедлайн я бы лучше сказала «последний срок».

Ведь когда говорится про последний срок сдачи проекта, статьи, экзамена, диплома, низких цен, кредитов – всё понятно. Но когда при этом мы говорим слово дедлайн, а по сути «мёртвая линия», то это уже совсем что-то абсолютно другое.

Метки

Вам может быть интересно

Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Close